বংশাবলি ২ 28 : 2 [ BNV ]

28:2. আহস ইস্রায়েলের রাজাদের খারাপ দৃষ্টান্ত অনুসরণ করে জীবনযাপন করেছিলেন| তিনি বালদেবতাদের আরাধনার জন্যও মূর্ত্তিসমূহ বানিয়েছিলেন|

বংশাবলি ২ 28 : 2 [ NET ]

28:2. He followed in the footsteps of the kings of Israel; he also made images of the Baals.

বংশাবলি ২ 28 : 2 [ NLT ]

28:2. Instead, he followed the example of the kings of Israel. He cast metal images for the worship of Baal.

বংশাবলি ২ 28 : 2 [ ASV ]

28:2. but he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for the Baalim.

বংশাবলি ২ 28 : 2 [ ESV ]

28:2. but he walked in the ways of the kings of Israel. He even made metal images for the Baals,

বংশাবলি ২ 28 : 2 [ KJV ]

28:2. For he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for Baalim.

বংশাবলি ২ 28 : 2 [ RSV ]

28:2. but walked in the ways of the kings of Israel. He even made molten images for the Baals;

বংশাবলি ২ 28 : 2 [ RV ]

28:2. but he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for the Baalim.

বংশাবলি ২ 28 : 2 [ YLT ]

28:2. and walketh in the ways of the kings of Israel, and also, molten images hath made for Baalim,

বংশাবলি ২ 28 : 2 [ ERVEN ]

28:2. He followed the bad example of the kings of Israel. He used molds to make idols to worship the Baal gods.

বংশাবলি ২ 28 : 2 [ WEB ]

28:2. but he walked in the ways of the kings of Israel, and made also molten images for the Baals.

বংশাবলি ২ 28 : 2 [ KJVP ]

28:2. For he walked H1980 in the ways H1870 of the kings H4428 of Israel, H3478 and made H6213 also H1571 molten images H4541 for Baalim. H1168